讲述了在河谷里发生的事情,经历了战争的人们苦苦期盼亲人的回归,但是河流带来的却只是他们模糊不清的尸体。与此同时,在人们的记忆里,战争还在继续,不同的力量在博弈,以索菲娅为代表的女人们为了亲人。
收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有若非几的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。
**幕
第1场
河边的女人,正在洗衣服
特里萨:孩子还没有开口说话?
亚妮娜:一个字都没说。
特里萨:他多大了?
亚妮娜:早到开口说话的时候了。
凯瑟琳娜:不说话好。他会远离麻烦。
特里萨:某个时候他必须开口说话……
凯瑟琳娜:总要等到他知道什么对他有利的时候。
罗莎:今天的水有点不对劲。
亚历山德拉:你每天都这么说。
罗莎:没有一样东西洗干净。
马瑞露茨:悄悄对他说。
亚历山德拉:(对罗莎)只怪你没用力搓洗。
马瑞露茨:悄悄说。对着他的耳朵说。
凯瑟琳娜:孩子想念他爸。
亚妮娜:他从来没有见过他爸。
稍停片刻。
菲黛拉:我要对他说悄悄话。
特里萨:用你手指触动他喉咙。每天一会儿。
亚妮娜:菲黛拉给他讲故事。
亚历山德拉:代替了做家务。
菲黛拉:妈妈……
罗莎:有点儿。今天的水有点儿奇怪。
亚妮娜:他是个可怜的孩子。
凯瑟琳娜:你认为他知道他爸爸是……
特里萨:是……呵……
亚妮娜:他知道我知道什么。
稍停片刻。随后神父加布里埃尔进场,气喘吁吁的。加布里埃尔神父:全体过来。到点了。到点了!
他退场。
赛西利亚:(进场)吉普车刚停。新队长在这儿……
该女人注视着赛西利亚。死一般寂静。
赛西利亚:这是一辆大吉普车。
她退场。
女人们放下她们的洗涤物,绞干水,把每样东西放入篮子,互相之间说几句悄悄话。退场。索菲娅独自留下。站在河边。
菲黛拉重新入场。
菲黛拉:奶奶,你不想看一看?
亚历山德拉拽着亚历克西斯重新入场。
亚历山德拉(对亚历克西斯):和奶奶待在一起。
亚历克西斯:我要去见新队长。我要看看他长得怎么样。
亚历山德拉:我不想让他看见你长得怎么样。我是个聪敏的女人,为什么我会有这么愚蠢的孩子?菲黛拉……
菲黛拉:奶奶,他们说这位队长——他带来了消息。你不想……
亚历山德拉:菲黛拉,过来。(对索菲娅)你把什么都搞得乱七八糟。别人以为你疯了,我的孩子现在也不听我的话了。
亚历山德拉和菲黛拉退场。稍停片刻,亚历克西斯看着沉默不语的老女人。她正满怀期待地注视着河流。 亚历克西斯:奶奶……你疯了吗?
索菲娅:是的。
亚历克西斯:你什么时候变疯的?
索菲娅:我吓着你了?
亚历克西斯:没有。
索菲娅:小兔子。 ‘
亚历克西斯:我不是小兔子。我是个男子汉。
索菲娅:还没有。很幸运。
队长入场。步行。带着一张勘测员的地图。在他手臂下,夹着一个塑料筒,里面装着规划和设计。
队长(对亚历克西斯):你,小男孩,你能告诉我吗?如果……
亚历克西斯跑开了。
回到这儿来。我……该死的。
(对索菲娅):对不起,夫人……嗯……我想……
索菲娅表现出丝毫没有注意到他的存在的样子:
这是女人们洗衣服的河湾吗?(拾起一件衣服)一定是。
我想它一定是更绿了。
我们打算建在这里。大工厂,生产化肥的。
老女人轻声嘀咕着,更换着裙子。
什么?你们是……你们从各处来到这里,你丈夫,他曾经说过肥料的事?我想你正需要看一看这儿的一切有多酸,看看……这是贫瘠的土地养料。这就是为什么……你丈夫曾经表达过他的土地对现代肥料的需要吗?
索菲娅:没有。
队长:呵,好吧,我想肥料将会……帮助。军队打算在这里建立一座工厂,那样他就会看到他所期盼的。你丈夫。更大的收成。出口。你在……你在这儿干什么?你在等人吗?
索菲娅:是的。
阿里埃尔·多尔夫曼是蜚声世界的剧作家,我最早知道他的名字是在非洲大陆的伟人图图的《没有宽恕就没有未来》一书中,图图十分赞赏这位智利裔美国作家。这里收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有着非凡的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。阿里埃尔·多尔夫曼告诉我们:荒诞和现实的关系在众多前辈的尝试和经验之后远远没有结束,还有更多的方式可以被呈现出来。比如阿里埃尔·多尔夫曼的方式。
——余华
合唱-(1) 内容简介 合唱课是普通高等学校音乐学(教师教育)本科专业的必修基础课程,本“合唱”教材共有三册,由著名音乐教育家、指挥家杨鸿年教授任主编。教材具有...
《精彩江苏·画派系列:虞山画派》内容简介:虞山画派是一个形成于清初,活跃于江南进而辐射到全国的重要画派。常熟画家王翚为画派
理论界流行着这样的见解:20世纪乃“批评的世纪”。单从一波接一波风起云涌的批评理论[criticaltheories]而言,这种说法似乎并不
本书是“影响力艺术丛书”中的一本,在这本全面探讨自画像艺术的著作中,艺术史学家和评论家詹姆斯•霍尔创造性地将自画像的发展史
【内容介绍】:本书是美学大师叶锦添三十余年美学实践和美学思考的整体呈现,集中谈及他多年来在电影、舞台、装置、影像等各领域
本书分上、中、下三篇,上编:原始艺术,中编:佛教时期艺术,下编:佛斯兰教时期艺术。这样划分,只是一个大致的时限分期。如原
消失的罗伯特·约翰逊带着令人惊异的技艺回归他是否向魔鬼出卖灵魂以换取出色的演奏?仙妮亚·唐恩从贫民窟灰姑娘一夜变为国际巨
埃尔加管弦乐 本书特色 在本书中,作者Michael Kennedy对埃尔加的主要管弦乐作品进行了仔细研究,包括他的交响曲、协奏曲,《谜语变奏曲》、《法斯塔夫》...
为什么中国文化会产生这样的园林?中国的园林何以成为读书人性格的写照?在本书中,作者从古代绘画、赋文、器物以及现存名园中,
作者简介:维尔纳·沃尔夫(Werner Wolf,1955— ),奥地利格拉兹大学英语系主任、教授,媒介间性研究中心主任,国际文字与音乐研究协会(WMA)创始人...
斗士参孙 本书特色 《斗士参孙》是英国文学中*出色的希腊式古典悲剧。具有超人勇力的参孙遭妻子出卖失去了神力,且双目失明,身陷囹圄,但他仍力抗强暴,终与敌人同归于...
民谣吉他新教程 内容简介 这本《民谣吉他新教程》是我们这一年汗水的结晶,它反映了近年来我们在吉他教学中的新思路:一、吉他弹唱应该把提高伴奏技巧放在首要位置。为此...
《古典学术观澜集》内容简介:本书为作者的学术札记结集,分为“问道师说”“游学新知”“心香一瓣”三部分。其中,“问道师说”是
外国戏剧经典10篇 内容简介 本选本的大板块是欧洲十八世纪的戏剧。法国的莫里哀、博马舍、高乃依、拉辛;德国的席勒和莱辛;英国的谢立丹和戈尔德斯密斯;意大利的哥尔...
车尔尼钢琴流畅练习曲家长辅导手册(作品849) 本书特色 1.《车尔尼钢琴流畅练习曲(作品849)》是紧接《车尔尼钢琴初步教程(作品599)》后的一本练习曲,虽...
“家和万事兴”小戏小品集 本书特色 辽宁省戏剧家协会编著的这本《家和万事兴小戏小品集》收录了以“家和万事兴”为主题的小戏、小品作品51部。作品突出“准、小、土”...
热爱音乐-德彪西论音乐艺术 本书特色 法文原创经典译丛 第二辑(精装)这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领...
黑桃皇后 目录 黑桃皇后棺材店老板驿站长彼得大帝的黑奴射击手戈琉辛诺村源流考暴风雪杜布罗夫斯基基尔查里七尉的女儿黑桃皇后 节选 《黑桃皇后》以绝对能赌赢的三张扑...
小提琴入门与提高 目录 第1课小提琴的历史与结构1.1小提琴的历史1.2小提琴的结构第2课演奏姿势2.1身体的位置2.1持琴姿势2.3持弓姿势第3课五线谱读法3...
克拉莫60首钢琴练习曲 本书特色 '拉莫60首钢琴练习曲'收录了拉莫60首钢琴练习的曲子 我们都知道音乐是一个很好的抒发情绪的方式 尤其是钢琴曲 有的优雅、温柔...