这是一本福楼拜书信的精选集,在文学创作领域,福楼拜的书信集却被称为称为优秀作家的宝典,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠,多位诺贝尔文学奖获得者由衷地承认其写作从福楼拜的书信里汲取了重要的营养。是我们认识福楼拜以及艺术主张,了解19世纪文坛现状的一面镜子。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
福楼拜文学书简
★国内**本福楼拜书信集
★中国法文翻译家*乐意翻译的法国作品
★文学爱好者都会因为这本书爱上福楼拜
★许多后世伟大作家都推崇备至的一代大师
★西方现代小说创作的思想源泉
我们等待福楼拜的书信太久了。这样一位众星捧月的大家,一生最让同行钦佩的书信,一直没有在国内出版,实在是文坛一大憾事。福楼拜的亲笔书信所涉及事件的广度和深度,是绝无仅有的,具有极大的参考价值。为研究这个历史时期的政治、思想、经济、文化、习俗、文学、艺术,提供了丰富的资料。
居斯塔夫在上中学的时候,就跟几个朋友一起议论有性感的女生,污言秽语,不知羞耻,但在粗言俗语取笑女生的同时,也在一起顶礼膜拜想像中的女性,他每每想到理想的女性,心里怦怦直跳。所谓理想女性,就是可望而不可及,崇高之至,能把他拴住的女性,即纯柏拉图式的恋情:“柏拉图式之爱情,犹如晚霞之于当空丽日。”居斯塔夫刚十八岁,就暗恋上二十六岁的已嫁女子艾丽莎·斯莱辛格,他一见钟情,觉得她美丽,优雅,大方,深感自己渺小无谓,无所作为,认定是他毕生的女人。而艾丽莎自己并不知道,况且从世俗眼光来看,并不值得爱慕。后来,福楼拜去巴黎小住时,经常去艾丽莎家,他们相对而坐,他数小时疑视女主人的花容玉貌,把偶像高高托起,不敢造次,担心幻想消失。艾丽莎早有感觉,但强忍冲动。双方始终抑制炎炎欲火,从未做出轨的事。
福楼拜更多的是追求另一类女人,举个最典型的例子。一八四○年八月居斯塔夫十八岁,刚通过中学毕业会考,踌躇满志,获准去法国南部地中海沿岸旅游。他年轻英俊,身高一米八三,虎背熊腰而面目清秀,留有淡淡的黄色鬈须。到马赛后下塌一家旅馆,老板娘的女儿虽已三十五岁,却姿色依旧,性感十足,名叫欧拉莉·福珂。她经验丰富,一眼看出他是个男童,转眼间成了他第一个女人。如狼似虎的女人使他兴奋到极点,这是他所需的尤物。他感激这个浪荡的女人,开导他领略肉体的快乐,导致他依恋良辰美事,不禁流连忘返,但他很快挡住了这个小女子放任的进扰,毅然决然离开,因为想到文学创作等着他回去埋头苦干。几年后的中东之旅中,遇到跳肚皮舞的舞妓,他神魂颠倒,放浪形骸,被抽尽全身的精华还依依不舍,在整个旅途中,出没妓院,得了梅毒仍不罢休。
总之,欧拉莉是他享受肉欲的化身,而艾丽莎则是他理想之爱的象征。前者触手可及,随意发泄取乐,后者则让他梦寐以求,心驰神往,飘飘似仙。这两类女人在他一辈子性生活中和小说创作中是平分秋色的。
福楼拜一生中还有一个更重要的女人,叫鲁伊丝·高莱,他们结合的时间最久,通信也最多,矛盾也最大,福楼拜的双重性格表现得最为充分。一八四六年七月末,福楼拜二十五岁,巧遇三十六岁的鲁伊丝·高莱,两次离异的女诗人很为自己被公认的才华而自豪。鲁伊丝丰姿艳韵,亮丽抢眼,大胆泼辣,藐视舆论。柯瓦塞的隐士,乡下来的新秀哪能顶得住这么一个尤物的引诱,尤见她作诗随兴而来,易同呼吸。终于,他被她的才华和玉体慑服了。床戏中,她又大胆又疯癫,使他刻骨铭心。但很快他就顶不住这种排山倒海般的性欲了,每每跟她蜂狂蝶浪之后,就赶紧逃回自己柯瓦塞的避风港。他越来越感到,他俩只有在床上是一致的,其余则截然相反:她视情爱和性爱不可分,而他则认定是两码事;她把两者置于一切之上,而他将其做为劳作之余的调剂;她坚持结婚养儿育女,要白头偕老,而他最恨成家生育,要单身终生;她渴望爱的大海风暴,而他期望爱的港湾宁静。他们太不一样了。而即使她吵闹越来越不像话,福楼拜仍对她情深意笃,真诚相待,维持长期而频繁的通讯,苦口婆心劝说维持现状。对他来说,虽然风骚轻狂的鲁伊丝仍可满足他的性欲,但对她的诗作和散文,已感到不堪卒读,味同嚼腊,避之不及。为了安宁,任凭她另有情人,再次结婚并在第三任丈夫死后,又勾引超级名流学士,终于获得法兰西学院一等奖。福楼拜深知她执迷官方荣誉和豪华排场,硬着头皮前往祝贺,华丽冠服,参加隆重的颁奖仪式,但仿佛闻到鲁伊丝口臭的恶气。相反,鲁伊丝认为在名利双收之下,福楼拜总该接纳她了吧。她大错特错了。福楼拜这时终于明白自己退缩的性格,他需要的是个母性的、宽容的、听命的、知趣的情妇,可偏偏选中了一只雌老虎。
······
福楼拜,伟大的法国作家。以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。他的文学理论更是对莫泊桑、高尔基、昆德拉产生重要影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基者”。
西方文学的故事 内容简介 世界文学流派纷繁芜杂,由于语言和文化的障碍,作者是以英美文学和欧洲文学作为主要流派来介绍的。在《西方文学的故事》里我们可以清晰地看到古...
警报响起。大战,开始。黑暗从远方袭来,吞噬了阳光,那是成千上万的变异虫兽──空见城倾尽全力,迎战这百年一次的大规模变异生
恶与善:《金瓶梅》中的主要人物形象分析 内容简介 本书主要内容包括:《金瓶梅》的世界、西门庆、同道、妻妾、好容易赚的钱、我们都是老实人。结语 我本善良。恶与善:...
突然放弃一切,决定流浪天涯的箫和,遇上了一个奇特的大男孩,也在无意间卷进了一家跨国医药公司的阴谋中。失踪的流浪汉和乞丐,
花鸟风月的绝唱:日本汉诗中的四季歌咏 内容简介 日本汉诗作为中日两国交流和文化联姻的宁馨儿,经过近一千五百年的磨练,已经与日本民族的社会结构、思想观念、风俗习惯...
晚清古文研究(以陈用光、梅曾亮、曾国藩、吴汝纶四大古文圈子为中心) 内容简介 《晚清古文研究:以陈用光、梅曾亮、曾国藩、吴汝纶四大古文圈子为中心》研究对象为“晚...
文学审美超越论 本书特色 文学是主体审美意识的语符化显现,属于审美意识形态,在社会生活中具有特殊的价值。人们对文学的认识和理解,经历了一个从实用审美的漫长过程。...
铁路桥梁动力学 内容简介 本书主要论述了铁路桥梁的基本动力学特性(固有频率和阻尼)以及列车速度、轨道不平顺等参数对桥梁动力特性的影响。铁路桥梁动力学 目录 推荐...
中国传统文化的现代性转型 内容简介 科学哲学是独立的哲学运动,直接对科学反思,建构自已贴近科学的整套范畴。然而,科学哲学的形成和发展却离不开一般哲学。实际上,作...
论语札记 内容简介 《论语》被称为中国**书,不仅仅是笼统古今而论,或是由时间加权平均概出的。今天,或隐或显,实际上它仍然是非常重要的。一方面,如果我们要了解历...
衣食住行与脂肪肝酒精肝防治 内容简介 本书按《衣食住行保健丛书》统一格式体例,分三篇即基础篇、未病预防篇、已病养治篇,全面向广大群众介绍癌症的基础常识,中西医诊...
王任之 内容简介 本书对当代新安名医王任之(1916-1988)的主要学术成就及治疗经验进行了阐述。王广仁,字任之,出身于中医世家。少承家学,博采众长,年青时就...
现代社会学 目录 前言**章 绪论**节 社会学的对象和任务一、社会学的研究对象二、社会学的研究领域第二节 社会学的地位和特点一、社会学是一门基础性的社会科学二...
象棋残局基础 内容简介 《象棋残局基础》是新编教程中的第二编,选编了初学者必须掌握的*基本的例子,例和残局200余局。其中包括:古典著名棋局、近现代残局专题、部...
中国古代小说演变史(修订本) 内容简介 本书的特点之一是从体例上突破了《中国小说史略》的框架,却又未背离撰写一般通史的原则。在对古代小说进行分门别类的同时,使读...
自由主义是现代中国的重要思潮之一,“胡适派学人群”则是其中最重要的一翼。本书采用了新颖的研究框架,带有浓厚的“问题意识”
经典这样告诉我们 本书特色 这是一本系统地阐述儿童文学的本质问题的专著,作者以宏阔的学术视野和丰沛的学术激情扫描了世界范围内的儿童文学名著,综合运用了儿童哲学、...
饭局.书局.时局-新月社研究 内容简介 由刘群编著的《饭局?书局?时局——新月社研究》是南京大学中国现代文学研究基地承担的教育部哲学社会科学研究重大项目,共两辑...
新编思想政治工作概论 目录 **编 思想政治工作的理论基础**章 马克思恩格斯关于思想政治工作的理论与原则第二章 列宁斯大林关于思想政治工作的理论第三...
三国闲谭 内容简介 《三国演义》的内容丰富多彩,三国文化的内涵博大精深,以我们的学识,深知很难在各方面都可人之意,读者朋友如果能因此书对《三国演义》更多几分了解...