这是一本福楼拜书信的精选集,在文学创作领域,福楼拜的书信集却被称为称为优秀作家的宝典,其中的真知灼见惠及后世众多文坛巨匠,多位诺贝尔文学奖获得者由衷地承认其写作从福楼拜的书信里汲取了重要的营养。是我们认识福楼拜以及艺术主张,了解19世纪文坛现状的一面镜子。
法文原创经典译丛 第二辑(精装)
这是一套全面介绍法国文学艺术领域文艺理论、思想观念和批评方法的书。它汇集了法国在文学艺术领域的各个流派首创的或者**的文艺理论,对我们认识文学艺术史上各个流派的思想、理论和应用有着非常重要的价值。
第二辑共四册:
《热爱音乐:德彪西论音乐艺术》
《文学渴了:法朗士评论精选集》
《福楼拜文学书简》
《热爱绘画》
福楼拜文学书简
★国内**本福楼拜书信集
★中国法文翻译家*乐意翻译的法国作品
★文学爱好者都会因为这本书爱上福楼拜
★许多后世伟大作家都推崇备至的一代大师
★西方现代小说创作的思想源泉
我们等待福楼拜的书信太久了。这样一位众星捧月的大家,一生最让同行钦佩的书信,一直没有在国内出版,实在是文坛一大憾事。福楼拜的亲笔书信所涉及事件的广度和深度,是绝无仅有的,具有极大的参考价值。为研究这个历史时期的政治、思想、经济、文化、习俗、文学、艺术,提供了丰富的资料。
居斯塔夫在上中学的时候,就跟几个朋友一起议论有性感的女生,污言秽语,不知羞耻,但在粗言俗语取笑女生的同时,也在一起顶礼膜拜想像中的女性,他每每想到理想的女性,心里怦怦直跳。所谓理想女性,就是可望而不可及,崇高之至,能把他拴住的女性,即纯柏拉图式的恋情:“柏拉图式之爱情,犹如晚霞之于当空丽日。”居斯塔夫刚十八岁,就暗恋上二十六岁的已嫁女子艾丽莎·斯莱辛格,他一见钟情,觉得她美丽,优雅,大方,深感自己渺小无谓,无所作为,认定是他毕生的女人。而艾丽莎自己并不知道,况且从世俗眼光来看,并不值得爱慕。后来,福楼拜去巴黎小住时,经常去艾丽莎家,他们相对而坐,他数小时疑视女主人的花容玉貌,把偶像高高托起,不敢造次,担心幻想消失。艾丽莎早有感觉,但强忍冲动。双方始终抑制炎炎欲火,从未做出轨的事。
福楼拜更多的是追求另一类女人,举个最典型的例子。一八四○年八月居斯塔夫十八岁,刚通过中学毕业会考,踌躇满志,获准去法国南部地中海沿岸旅游。他年轻英俊,身高一米八三,虎背熊腰而面目清秀,留有淡淡的黄色鬈须。到马赛后下塌一家旅馆,老板娘的女儿虽已三十五岁,却姿色依旧,性感十足,名叫欧拉莉·福珂。她经验丰富,一眼看出他是个男童,转眼间成了他第一个女人。如狼似虎的女人使他兴奋到极点,这是他所需的尤物。他感激这个浪荡的女人,开导他领略肉体的快乐,导致他依恋良辰美事,不禁流连忘返,但他很快挡住了这个小女子放任的进扰,毅然决然离开,因为想到文学创作等着他回去埋头苦干。几年后的中东之旅中,遇到跳肚皮舞的舞妓,他神魂颠倒,放浪形骸,被抽尽全身的精华还依依不舍,在整个旅途中,出没妓院,得了梅毒仍不罢休。
总之,欧拉莉是他享受肉欲的化身,而艾丽莎则是他理想之爱的象征。前者触手可及,随意发泄取乐,后者则让他梦寐以求,心驰神往,飘飘似仙。这两类女人在他一辈子性生活中和小说创作中是平分秋色的。
福楼拜一生中还有一个更重要的女人,叫鲁伊丝·高莱,他们结合的时间最久,通信也最多,矛盾也最大,福楼拜的双重性格表现得最为充分。一八四六年七月末,福楼拜二十五岁,巧遇三十六岁的鲁伊丝·高莱,两次离异的女诗人很为自己被公认的才华而自豪。鲁伊丝丰姿艳韵,亮丽抢眼,大胆泼辣,藐视舆论。柯瓦塞的隐士,乡下来的新秀哪能顶得住这么一个尤物的引诱,尤见她作诗随兴而来,易同呼吸。终于,他被她的才华和玉体慑服了。床戏中,她又大胆又疯癫,使他刻骨铭心。但很快他就顶不住这种排山倒海般的性欲了,每每跟她蜂狂蝶浪之后,就赶紧逃回自己柯瓦塞的避风港。他越来越感到,他俩只有在床上是一致的,其余则截然相反:她视情爱和性爱不可分,而他则认定是两码事;她把两者置于一切之上,而他将其做为劳作之余的调剂;她坚持结婚养儿育女,要白头偕老,而他最恨成家生育,要单身终生;她渴望爱的大海风暴,而他期望爱的港湾宁静。他们太不一样了。而即使她吵闹越来越不像话,福楼拜仍对她情深意笃,真诚相待,维持长期而频繁的通讯,苦口婆心劝说维持现状。对他来说,虽然风骚轻狂的鲁伊丝仍可满足他的性欲,但对她的诗作和散文,已感到不堪卒读,味同嚼腊,避之不及。为了安宁,任凭她另有情人,再次结婚并在第三任丈夫死后,又勾引超级名流学士,终于获得法兰西学院一等奖。福楼拜深知她执迷官方荣誉和豪华排场,硬着头皮前往祝贺,华丽冠服,参加隆重的颁奖仪式,但仿佛闻到鲁伊丝口臭的恶气。相反,鲁伊丝认为在名利双收之下,福楼拜总该接纳她了吧。她大错特错了。福楼拜这时终于明白自己退缩的性格,他需要的是个母性的、宽容的、听命的、知趣的情妇,可偏偏选中了一只雌老虎。
······
福楼拜,伟大的法国作家。以其不朽名作《包法利夫人》、《情感教育》、《萨朗波》等现代小说闻名,亦以其书信闻名。他的文学理论更是对莫泊桑、高尔基、昆德拉产生重要影响,被誉为“自然主义文学的鼻祖”、“西方现代小说的奠基者”。
巴金名作欣赏 本书特色 《名家析名著丛书:巴金名作欣赏》:经典的美文,名家的点评。季羡柿、周汝昌、启功、王安忆……领衔解读大师名作。中学教师参考,高中学生高考必...
刘铭传 本书特色 张笑天;国内外文坛声誉素著的著名文学家。1939年生人,毕业于东北师范大学历史系,现任吉林首作家协会主席、吉林省文联主席、中国作协主席团委员。...
当代文艺问题问题十讲 内容简介 本书的内容突出钱谷融先生在中国当代文艺理论研究领域的三大成就:一是提出文学是人学,二是强调文艺批评要建立在对文学作品的鉴赏上,三...
儿女英雄传 本书特色 在清代中后期,中国通俗小说的创作出现了一个新的流派——儿女英雄小说。其代表作,就是《儿女英雄传》。出身于八旗世家的文康,在晚年*穷愁无聊的...
看起來輕浮的藤堂和個性太過認真的田宮,儘管衝突不斷,仍舊在一起好多年。畢業之後,兩人順理成章地進入甜蜜(?)的同居生活。
聆听西藏-以诗歌的方式 内容简介 汪曾祺 歌声李瑛 我的关于西藏的诗拉萨河拉萨河谷……王蒙 西藏的遐思昌耀 慈航杨泽民驿道王宗仁 藏族阿妈是一道风景车过古寺……...
本書原由『書林』出版,現在由大地取得授權,重新出版,經典好書不容錯過。錢鍾書的代表作長篇小說「圍城」,是一部家喻戶曉的現
上帝死了之后,乌托邦坍塌之后,我们还能在怎样的知识和道德基础上建设共同的生活?如果今天我们想在启蒙思想中找到应对当前困难
宿敵コルブスを追えば、いつかディックに会える―。密かな希望を胸にFBI捜査官に転身したユウト。彼を縛るのは、愛を交しなが
文章读本-三岛由纪夫文学讲义 本书特色 ★《假面的自白》《金阁寺》作者三岛由纪夫的“文学自白”,简体中文版首引进!★ 著名日本文化专家李长声作序,台湾作家杨照、...
井中奇书新考:郑思肖《心史》暨宋季明季爱国诗文研究 本书特色公元一六三八年冬,蘇州承天寺疏濬古井,得一鐵函,中藏詩文手稿一部,題曰《心史》,宋遗民鄭所南先生所*...
煌煌古都-沧桑河山 内容简介 《沧桑河山》丛书之一。该丛书选取了中国历史地理中的若干专题,以数种景观为载体,介绍与此有关的历史事件、文化要素、重要人物、风土人情...
判解研究-2009年.第3辑(总第47辑) 目录 专论关于制定宏观调控基本法的思考法学专论责任分担,抑或风险分担?——现代侵权法归责基础的再审视从过错推定走向无...
宋诗研究 本书特色 由胡云翼编著的《宋诗研究》是“民国学术文化名著”丛书之一。该丛书着力于“学术”与“文化”两方面,所收著作或为学术上开新之作,或为文化上奠基之...
两宋辞赋史-(上下) 本书特色 ★ 16开硬精装,山东人民出版社出版★ 本书结合当时具体的学术思潮、文化政策等因素,全面客观地分析宋代辞赋的嬗变轨迹,展现了两宋...
誰かと付き合うって、どういう感じなんだろう?想いが通じあった御崎と有川。だけど、初めての恋人という存在に御崎は戸惑ってば
明诗话 榕城诗话 闽游诗话 内容简介 《明诗话》(外二种)由三本书组成,即《明诗话》、《闽?诗话》、《榕城诗话》。《明诗话》是清代闽人苏之琨辑录的有明一代的诗话...
敝帚集—冯其庸论红楼梦 本书特色 红楼梦是一部政治性很强的书,对康、雍、乾时代的重大政治问题和社会问题,作者都有极为尖锐的抨击。但红楼梦又不是一部政治书,而是文...
《暖光:徐璐短篇集》内容简介:其实看似优等生又精力旺盛的林浅希就是个好面子、不敢面对真相、懦弱的胆小鬼!呼。嘿嘿,总算说出
我们仨 本书特色《我们仨》分为两部分。*部分中,杨绛以其一贯的慧心、独特的笔法,用梦境的形式讲述了*后几年中一家三口相依为命的情感体验。第二部分,以平实感人的文...