当幸福来敲门-双语版-中英文对照-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

当幸福来敲门-双语版-中英文对照内容简介

在这本温馨、励志、令人落泪的自传中，作者克里斯逦亲生父亲遗弃，继父更是脾气暴虐，克里斯发誓无论将来怎样，都要认真负责地抚养自己孩子长大成人。但克里斯所经历的一切艰难坎坷足以让任何人都意志动摇，在*困难时，他和牙牙学语的儿子无家可归，只能将仅有的财产背在背上，一手提着尿布，一手推着婴儿车，流浪街头，甚至寄宿于地铁站洗手间……但他始终没有放弃梦想，以幽默及毅力面对逆境，并凭借过人的智慧与勤恳的努力，终于迎来幸福的时刻——成为一名成功的股票经纪人。《当幸福来敲门(双语版)》是美国著名黑人投资专家克里斯·加德纳生平的真实写照，他用生命诠释了责任和奋斗以及如何去实现梦想，永不放弃梦想，永远奋力前行。书名中“hap”ness”的拼写错误其实别具匠心，它暗指了书中一个非常重要的场景，读者可亲自揭开谜底。根据本书改编的同名电影是威尔·史密斯迄今为止口碑*佳的影片，也是imdb和豆瓣上备受追捧的高分电影。

当幸福来敲门-双语版-中英文对照本书特色

从贫民窟到华尔街——底层黑人白手起家的商界传奇历经磨难不离不弃——单亲父亲感人至深的励志经典父子温馨的励志主题显然能够打动大部分受众的心。作者本人白手起家这一极富传奇意味的题材，特别是身边的故事总比那些尘封的所谓经典更能让人备感亲切。相信对于平凡人的平凡事迹的艺术表达能再次闪耀出伟大之光 imdb和豆瓣网高分电影原著职业培训、企业内训经典教材

当幸福来敲门-双语版-中英文对照目录

**部
**章糖果
第二章渴望父爱
第三章妈妈在哪里
第四章即兴精酿(上)
第五章即兴精酿(下)
第二部
第六章外面的世界
第七章生活的影像
第八章人生的抉择(上)
第九章人生的抉择(下)
第十章加州的梦想
第三部
第十一章贫民区的玫瑰
第十二章圈子

当幸福来敲门-双语版-中英文对照作者简介

克里斯·加德纳（Chris Gardner），作者1954年生于威斯康星州密尔沃基市的一个贫寒之家。高中毕业后应征入伍，成为一名实习医师。退伍后进入加州大学医疗中心担任助手职务。1976年，他在旧金山一个医学实验室担任主管，并与他人合著了多篇文章发表在医学杂志上。一个偶然的机会，他决定放弃从医，转而进入收入丰厚的财经领域。凭借自身的努力，没有经验、没有大学教育、没有人际关系的加德纳获得了在Dean Witter Reynolds证券经纪人公司的实习机会，自此进入证券业，并成为华尔街成功的证券投资商。1987年，他在芝加哥创办了自己的经纪公司，成为百万富翁，近年致力在南非扶贫。米拉，曾为自由职业翻译，为中央电视台、赛迪网、清华大学出版社、中国少年儿童出版社等多家影视传媒及出版机构翻译作品，涉及自美国CBS、日本NHK、英国BBC等进口的纪录片、电视剧、专题片的译制，具体包括音乐、体育、汽车、IT等多类题材。现在某世界500强企业任职。