美国青年杰克·巴恩斯在**次世界大战中身负重伤,失去性能力。他与美貌女子勃莱特·阿什莱情投意合,但因为阿什莱不能接受没有性爱的婚姻,巴恩斯只能眼睁睁地让她成为他人的未婚妻,甚至撮合她跟别的男人幽会。两人和几个朋友一起去西班牙看斗牛,勃莱特·阿什莱对年轻的斗牛士罗梅罗一见倾心,但当罗梅罗向她求婚时,她又态度坚决地拒绝了他,年龄的差距使她“不想做一个糟蹋年轻人前程的坏女人”。*终,她回到巴恩斯身边,然而双方都清楚,彼此永远也不能真正地结合在一起。 《太阳照常升起/企鹅经典》是海明威的**部长篇小说。《太阳照常升起/企鹅经典》出版后,“迷惘的一代”这一说法立即流传开来,且越传越广,继而演化为一个概念化的文学术语——它既代表着战后年轻一代作家的主要创作倾向,也成为指称这一代人的思想情绪的标记语。
海明威著吴建国译的《太阳照常升起/企鹅经典》讲述了:上世纪二十年代的巴黎,一群经受过战火之苦的年轻人过着醉生梦死的生活。美国记者杰克·巴恩斯与英国女人勃莱特深深相爱,但杰克在战争中失去了性能力,两人无法结合。他们和朋友们一道去西班牙参加斗牛节,勃莱特迷上了英俊的斗牛上罗梅罗,但这段恋情也黯然收场,在异乡的旅馆,勃莱特和杰克又见面了。
《太阳照常升起/企鹅经典》:
“除了斗牛士,谁也别指望能轰轰烈烈地过完一辈子。”
“我对斗牛士不感兴趣。那种生活很不正常。我想到南美腹地的乡野里去走走。我们的南美之行一定会很精彩的。”
“你有没有想过我们可以去英属东非打猎?”
“没有,这种事情不是我的所爱。”
“我愿意陪你一起去。”
“不去,这种事情提不起我的兴趣。”
“这是因为你从没读过这方面的书。有一本书里描写的全都是人家怎么跟那些皮肤黑得发亮的美貌公主谈情说爱的,去找来看看吧。”
“我要去南美洲。”
他具有一种很难说服的、犹太人所特有的、冥顽不化的特质。
“走吧,我们下楼去喝一杯。”
“你的活儿不干啦?”
“不干了。”我说。我们顺着楼梯走下去,直奔位于大楼底层的那家咖啡馆。要想打发朋友走,这就是*好的办法,这一点我早就发现了。一杯喝完之后,你只消说上一句:“唉呀,我得赶紧回去发几份电讯稿呢。”事情也就算摆平了。在新闻这个行当里,你应当显得从来都不在忙于工作,这是若干准则中极其重要的一条,因此,想出这一类不会有失风雅的脱身之法是非常要紧的。不管怎么说,反正我们下楼去了那家咖啡馆的吧台,要了一瓶威士忌和苏打水。科恩望了望沿墙脚边一溜摆放着的一箱箱酒瓶。“真是个好地方啊。”他说。
“这地方有的是酒。”我附和着说。
“你听着,杰克,”他俯身向前趴在吧台上,“你难道从来就没有产生过这种感觉,你的年华在悄悄地流逝,而你却没有及时行乐?你有没有意识到.你这一生几乎半辈子光阴已经过去了?”
“是啊,每隔一段时间这种感慨就会油然而生。”
“你知道吗,再过大约三十五年,我们就死掉啦,你知道吗?”
“胡说什么呀,罗伯特,”我说,“纯属一派胡言。”
“我可不是在开玩笑。”
“这种事情说归说,但是我不会为这种事情而发愁的。”我说。
“你真该好好想想才是。”
“我时不时地就会有好多事情要操心呢。我已经懒得再操心啦。”
“唉,我就想去南美。”
“听我说,罗伯特,跑到别的国家去也起不了多大作用。这些我都尝试过。你不可能单凭从一个地方挪到另一个地方就自我解脱了。这样做无济于事。”
“可是,你从没去过南美呀。”
“南美,见鬼去吧!假如你带着现在这种心情去了南美洲,结果肯定还是原封不动的老样子。巴黎是个挺不错的城市。你怎么就不能在巴黎重整旗鼓呢?”
“我讨厌巴黎,我讨厌这个拉丁区①。”
“那就别待在拉丁区呀。闲来无事的时候,你就自个儿四处去溜达溜达,看看能碰上什么新鲜事儿。”
“什么也碰不上的。有一天夜里,我就独自一人在外闲逛了一整夜,却什么事儿也没碰上,只有一个骑自行车的警察拦住了我,要查验我的证件。”
“巴黎城的夜晚不是很美吗?”
“我不喜欢巴黎。”
你现在明白问题出在哪儿了吧。虽说我很同情他,然而这并不是一件你采取了什么措施就能帮得上忙的事儿,因为你一插手马上就得面对他那两个冥顽不化的想法:一是南美能解决他的问题,二是他不喜欢巴黎。他的**个想法是从一本书上得来的,我估计,他那第二个想法也来自于一本书。
“哎呀,”我说,“我得上楼去发几份电讯稿啦。”
“你当真非走不可吗?”
“是的,我得赶紧把这几份电讯稿发出去。”
“如果我上楼来,在办公室里随便坐一会儿,你介不介意?”
“不介意,跟我上去吧。”
他坐在外间看报纸,而那位编辑和出版商加上我则辛辛苦苦地工作了两个小时。之后,我把一页页打字稿整理好,在文章的开头一栏打上了我的名字,将稿件装进了两只用马尼拉纸①做成的大信封里,再按铃叫一个听差的进来,让他把稿件送到圣拉扎尔车站②去。我走出办公室来到外间,只见罗伯特·科恩已经在那张大椅子里睡着了。
……
欧内斯特·米勒·海明威(1899~1961),生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇,是一名美国记者和作家,他被认为是20世纪的小说家之一,也被认为是美利坚民族的精神丰碑。
海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年,一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼,但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣,他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。
1950年圣诞节后不久,海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》(起初名为《现有的海》),结果在1951年2月23日就完成了初稿,前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅,博得了一致的赞美。
鲁迅精读经典作品:朝花夕拾(精装) 内容简介 《朝花夕拾/鲁迅专集》是鲁迅的散文集,是“回忆的记事”,比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历,是研...
黑帮秘史 本书特色 一直以来,暴力是美国传统文化的一部分,黑社会就是暴力的代名词,多年以来,他们在以自己的方式斗来斗去,禁酒令炮制了一个犯罪的帝国,那就是黑帮;...
世纪文学60家--宗璞精选集 本书特色 早在五十年代,当宗噗的**篇小说《红豆》与读者见面的时候,就以她独有的知识女性的才情和儒雅的气质而赢得人们的倾心。后来,...
宋词三百首(插图注解) 本书特色 中华文明,历史悠久,不仅创造了四大发明等物质财富,也留下了许多博大精深的精神财富,凝聚了几千年来炎黄子孙的聪明和智慧。这些财富...
闲话之八:遭遇浪漫 本书特色 本书:修复记忆 扫描名流世界传承《良友》画报精神质地,以新生代慕客书的形态连续出版,扫描名流世界,管窥历史碎屑,近观大知识分子的精...
香草亭诗词 本书特色 裴维侒号香草亭主,河南开封人,光绪六年进士。他极具文采,少年得志,仕途通达,官至二品。清亡不仕。有重要奏折和诗词传世。裴维侒是晚清词作者,...
《信仰之问(爱智书系)》内容简介:究竟有没有神? 究竟什么是神? 人为什么会有烦恼?神可以帮助我们去除烦恼吗? 如果没有神,信
丁玲情语 内容简介 丁玲(1904~1986) ,原名蒋伟,字冰之,曾用笔名彬芷、晓函等。生于湖南省临澧县。幼丧父,随寡母艰苦度日。民国11年(1922年)到上...
小城三月 本书特色 本辑选取了萧红*具代表性短篇小说二十一篇,从多角度多侧面反应出萧红观察世界的视角和态度。作者从开始发表作品到离开人世只有短短的九年时间,然而...
中国经典神话 本书特色 博大的民间,深邃的民间 ——《民间经典文丛》总序 我们常常感叹:当鬼子入侵、政府空缺的非常时期,老百...
雷妍小说散文文选 内容简介 雷妍是上世纪四十年代华北地区的畅销书作家。在本书收录的几十篇文章中,作者以丰富的情感和细腻的笔触,通过对青年学生、村姑村妇、长工伙计...
茶味行役 本书特色本书系“戴明贤贵州系列”之四,承接《安顺旧事:一种城记》、《物之物语》、《子午山孩——郑珍:人与诗》。这一次是借着自己的各类旅迹,再次倾诉往事...
文史(第三辑) 内容简介 本书收“试论春秋时代阴阳五行学派的音乐思想”、“关于清刻大藏与历代臧静”、“阮氏重刻宋本《十三经注疏》考”、“1960年吐鲁番新发现的...
七绝名诗一百首赏析丛书边塞军旅 内容简介 “边塞军旅”,中国古代战争不断,边塞硝烟时起,这些诗真实地记录了历代战争中戍卒的心声,将军的雄威,边关的神圣,征妇的思...
余秋雨-千年庭院 本书特色 《千年庭院》作者余秋雨可谓暴得大名又饱尝诽议。但当你随他走进千年庭院,触摸华夏古国的千年文脉;当你随他走进茫茫大漠,手指王道士泪洒敦...
《弗罗斯特诗选》是外研社新出版的“英诗经典名家名译”系列中的一本,双语对照,对弗罗斯特各时期的代表性诗作都有摘选,晚年的
《基督教神圣谱》内容简介:西方基督教国家在史哲、政教、文艺等诸多领域,有一群称“圣”人物,构成整个西方文化的重要载体。可是
周作人闲适美文 本书特色 周作人对现代文学相当可贵的贡献在于他对“美文”即小品文的倡导与创作。本书收录周作人闲适美文代表之作,文章平淡自然,闲适冲和。同时,闲适...
《当代中国人权保障》内容简介:集中展示中国人权事业成就 全面解读中国人权保障举措 积极回应国际社会重大关切 深入分析人权保障改
李国文文集:第16卷:随笔:七:大雅村信 本书特色 李国文是当代文坛的常青树。早年以小说成名,亦因小说获罪,被打成“右派”,备受迫害。“文革”后复出,驰...