与文学史上那些或热情奔放、或激昂慷慨、或忧愁抑郁的作家不同,都德在自己短篇中的浓郁感情的形态是柔和温存。他以亲切的眼光去看待现实与人生,因此,他所观察到的、他所表现出来的,就是温存与柔和的图景。在他的艺术视野里,较少有尖锐激烈的生活与斗争,即使是涉及重大的冲突与矛盾,他往往也是从缓冲的方面去加以把握,如儒弗上校痛失祖国荣誉的悲剧是从小孙女照顾病人的角度表现出来的,法国割让阿尔萨斯省的巨大悲剧仅通过一堂课体现出来。都德以柔和温存的眼光去看待人物,因而,他的人物身上几乎都沐浴着他的温情,即使是对他有所贬责的人物,他也带有几分通情达理的宽厚,他的鞭挞是轻微的,他的讽刺也不辛辣,尽管他感情热烈,但他对人生中世俗的规范与是非标准有时又多少有点超然,因而,他的嘲讽中往往带有几分幽默与温和。毫无疑问,美与善的事物与他柔软的心灵是相投的,他敏锐细致的感情善于从中汲取美与善的精髓,这样,他的作品又往往具有含英咀华的诗意,如《繁星》就是这样一篇杰作。
都德短篇小说的风格是他热烈的气质、温和的人生态度、敏锐的感受方式与自己特定的艺术方法所综合决定的产物,他这种散文化但充满了感情与诗意的小说风格,在文学发展过程中具有某种示范意义,它与莫泊桑式的短篇小说相对,提供了另一种小说类型的样本。
1.本书译者为法国文学泰斗级学者柳鸣九先生,十分权威,值得收藏。2.《*后一课》《柏林之围》因艺术的典型化和构思的新颖别致,是世界短篇小说中的名篇。尤其是《*后一课》,在被翻译引进的接近一个世纪里,长期选入我国的中学语文教材,超越了不同时期、不同意识形态的阻隔,成为在中国家喻户晓、*具群众基础的法国文学名篇之一。3.都德是*卓越,*有魅力,*不朽的文学家;他具有妙趣横生的极为独特的风格,他对生活有着天赋的敏感,他描绘的生活是如此有个性,如此惟妙惟肖,即使他信笔写上几页,也会使他心灵的震响与我们的语言共存。 ——左拉在都德葬礼上的讲话
阿尔丰斯·都德Alphonse Daudet(1840年5月13日~1897年12月15日),法国19世纪著名的现实主义小说家。1840年5月13日生于普罗旺斯,1897年12月15日卒于巴黎。代表作:《小东西》《达拉斯贡城的达达兰》《柏林之围》、《最后一课》。
日本小说家谷崎润一郎于1918年和1926年两次踏上中国大陆,并创作了十几篇带有强烈“支那情趣”的游记、小说和随笔作品。但1926年
內容簡介《聽說桐島退社了》電影原著作者朝井遼「直木賞」得獎作宮部美幸、渡邊淳一、桐野夏生聯袂好評他以為只要這樣做,遲早會
在圆都,固力果,火,富士藏,林等一群来自异域的淘金者,怀着美丽的梦出来闯世界,兴致勃勃地做着卖淫、拾荒、偷坟掘墓等人类最
名家经典:昆虫记(精装) 本书特色 昆虫世界的《荷马史诗》畅销两个世纪的科学巨著获得诺贝尔文学奖提名翻译家陈筱卿经典译本名家经典:昆虫记(精装) 内容简介 《昆...
套中人-世界契诃夫短篇小说选-名著名译文库-全译本 本书特色 《套中人/契诃夫短篇小说选》是契诃夫的短篇小说选集,收入契诃夫的短篇小说代表作《变色龙》、《一个官...
阴谋与爱情 本书特色 ●权威主编:著名的外国文学权威学者柳鸣九先生主持●著名的译者:如几个主要语种的翻译者——罗新璋“傅译传人” 法语著名翻译家;杨武能“文学翻...
康拉德,英国小说家,原籍波兰。1857年12月3日生于一个乡绅家庭。父亲是爱国贵族,1862年因参加波兰民族独立运动曾被沙俄政府流放
《傲慢与偏见》内容简介:《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)是英国女小说家简·奥斯汀的创作的长篇小说。小说描写了小乡绅班纳
查尔斯·狄更斯,全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯(CharlesJohnHuffamDickens,1812年-1870年),英国小说家,狄更斯一生共创
童年.在人间.我的大学 本书特色 《童年·在人间·我的大学》是高尔基著名的自传体小说三部曲,它是高尔基根据自己的生活道路,和俄罗斯19世纪70~80年代的社会生...
在向田邦子于台湾的空难事件猝逝二十年后,妹妹向田和子打开了那只布满尘埃的牛皮纸袋,首次公开了向田邦子与N先生之间最私密的情
福尔摩斯探案全集:经典插图版:中:福尔摩斯回忆录 福尔摩斯归来记 巴斯克维尔的猎犬 本书特色 阿瑟·柯南·道尔所著的《福尔摩斯探案全...
53岁的秋叶是离了婚的自由作家,他在酒吧结识了淳朴的吧女雾子,便金屋藏娇。他抛弃了原有的情人,想把雾子培养成高雅的新欢,甚
“LonglivetheKing!”(一语双关,既是“国王万岁!”,又是“斯蒂芬·金万岁!”)美国《娱乐周刊》在《写作这回事》出版之际大
《厨房》内容简介:本书是吉本芭娜娜的成名作兼代表作,1987年获第6届海燕新人文学奖,1988年又获第16届泉镜花文学奖,被25个国家翻
《草婴译著全集·第二十卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约
冯友兰,字芝生,河南唐河人。1912年入上海中国公学大学预科班,1915年入北京大学文科中国哲学门,1919年赴美留学,1924年获哥伦
從遊戲中探索文學風格,在練習中打破文字疆界。一場歷時六十多年仍在進行,作者、譯者與讀者共同參與的文學遊戲。中文譯本首度問
《扮鬼脸》内容简介:阿铃的双亲在深川开了一家料理铺“船屋”,不料店还没开张,阿铃就病倒了。病榻中恍惚之际,不但看见一个陌
一九八四 本书特色 在大洋国“真理部”从事窜改历史工作的外围党 员温斯顿对其所处的社会和领袖“老大哥”产生怀疑 ,并与另一位外围党员朱丽亚产生感情,因而成为思 ...