《远古传奇》是**位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中*有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中,他自己*喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来,并从中获得巨大的灵感。本书所收集的“大象的孩子”。“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事,*初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲得津津有味,后者听得如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境,从动物讲到字母的起源,从史前山洞讲到非洲热带丛林,文笔风趣生动,辅以诗歌和顺口溜,再加上谜一样的插图,体现了作者高超的创造力。打开书,便感觉吉卜林仿佛无处不在,他可能就在书中的某个角落或某幅插图里,狡黠地眨着眼睛,眨出一个又一个神奇……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
禹宝铉的英文魔法书 本书特色 *生活的情景 *纯正的表达 *潮流的用语 *地道的发音 *真的情境式录音五金店的搬运工小弟摇身一变成了美国联邦调查局(FBI)的翻...
现代英文选评注 本书特色 《现代英文选评注》是夏济安的名作。所谓的选,是现代英语作家的佳作选篇;所谓的评,是对文章做的简要介绍和语言文字风格的评述 ;而所谓的注...
商贸洽谈日本语 内容简介 本书以一家中国公司和一家日本公司进行一宗贸易活动的完整过程为主线,在帮助读者学习商贸日语的同时,也为读者提供了丰富的对日商贸知识。全书...
斯宾塞的快乐教育全书-[家庭实用版] 本书特色 引起美国教育革命,“统治”美国教育达30年之久令数亿中国家长和孩子心灵相同的快乐宝典取“快乐教育”的精髓以奉献给...
小公主-全两册-第二级 本书特色 多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生...
一番日本语 美文菁华 内容简介 本书分为“自然篇”与“情感篇”两部分。在“自然篇”中,“北国之春”的婉约、柔美,“知床半岛的冬天”里那旖旎秀美的自然风光,仿佛将...
教学行为指导 内容简介 本书所荟萃的近30个国家教育工作者的真实经验与有效建议,一定能使你一开卷受益。书中的**部分将帮助你更好地了解自己和学生,你将看到个人特...
爱伦·坡小说全集:第一卷 本书特色 在这个世界上,有一个伟大的作家,对爱与恨有着自己独特的理解方式,他的这种理解方式直接影响了20世纪整个心理学界、哲学...
初中数学学习.训练.实践(二) 本书特色 海淀名师,传授中考妙方,题型齐全,拓宽解题思路,综合训练,检测分析能力,趣味实践,提高学习兴趣。初中数学学习.训练.实...
飞花令里读宋词 本书特色 唐诗是中华民族灿烂文化中的一颗璀璨的明珠,一座不可逾越的高峰,其以丰富多彩的内容形式、抑扬顿挫的韵律,及或沉郁、或激昂的感情讲述着唐代...
大学现代之路 本书特色 自2005年以来,李工真在武汉大学开设了一门36学时、2学分的全校公选性质的通识课——《大学现代化》。该课程系统讲授自12世纪以来的大学...
优秀初中物理教师一定要知道的10件事 内容简介 什么样的教师,才算得上优秀的教师?什么样的物理教师,才可以称得上优秀的教师呢?对于“优秀”而言,有人会认为其没有...
数学教育研究前沿第二辑:中小学概率的教与学 内容简介 本书研究的主要问题有三个:中国学生对概率这一概念主要有哪些错误认识(misconception)?学生认识...
牡丹亭 本书特色 《牡丹亭(汉英对照)(舞台本)》:中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从...
英汉对照心灵阅读:情操篇 本书特色 不管你正在城市的哪一个角落,不管那里的天空有没有下雨,找个安静的地方,翻一翻手中的这本书,沉醉于每个故事中一点一点的感动……...
爱上哲学(套装共10册) 本书特色 ★32开平装,浙江少年儿童出版社出版★好评如潮的哲学家故事绘本,走进法国中小学课堂的哲学读物★2010年绿色桂树扫盲奖获奖作...
时空异客-书虫.牛津英汉双语读物-入门级适合小学高年级.初一 本书特色 “书虫”系列是外研社和牛津大学出版社联合为中国英语学习者奉献的一大精品,丛书为世界优秀文...
意大利文学选集 目录 II primo documento della Lingua italianaII Duecento1. San Francesco D...
《有限与超越:人的二重限制性及其平等》内容简介:作者基于系统的生命科学、认知科学知识,构建了个体生命的有限性与知识的不可遗
6S管理入门教程 本书特色 6s管理是打造具有竞争力的企业、建设一流素质员工队伍的先进的基础管理手段。目前全球有65%的大型企业都在广泛地推行6s管理。针对职业...