《远古传奇》是**位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中*有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中,他自己*喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来,并从中获得巨大的灵感。本书所收集的“大象的孩子”。“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事,*初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲得津津有味,后者听得如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境,从动物讲到字母的起源,从史前山洞讲到非洲热带丛林,文笔风趣生动,辅以诗歌和顺口溜,再加上谜一样的插图,体现了作者高超的创造力。打开书,便感觉吉卜林仿佛无处不在,他可能就在书中的某个角落或某幅插图里,狡黠地眨着眼睛,眨出一个又一个神奇……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
直击中考语文阅读训练 本书特色 《直击中考?语文阅读训练》旨在让初中学生广泛接触经典美文,带领学生赏析美文,提高学生的阅读写作能力,全书精选了近三年来全国各地中...
汤姆.索亚历险记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物 本书特色 “床头灯英语”系列读物由美国作家用*常用的3000个英语单词改写而成,涵盖国、内外**专家学者...
《特殊函数概论》较系统地讲述了一些主要的特殊函数,如超几何函数、勒让德函数、合流超几何函数、贝塞耳函数、椭圆函数、椭球谐
阿尔弗雷德·诺思·怀特海(Alfred North Whitehead),英国著名的数学家、哲学家和教育理论家,他是20世纪庞大的形而上学体系——“过程哲学”的...
新编剑桥商务英语(高级)练习册(第三版)附答案 内容简介 简介剑桥商务英语证书(bec)考试是一种全新的实用型考试,侧重考察真实工作环境中的英语交流能力,专为广...
中国文学理论批评史(第二版) 内容简介 本书为“马克思主义理论研究和建设工程“重点教材之一。 本书坚持以马克思主义为指导,用马克思主义立场、观点、方法观察和分析...
走遍全球最美的地方-汉英双语版 本书特色 *经典的人文景点、*实用的精美图片、*贴心的旅游指南、*给力的风情体验双语解读全球50个*美的地方,6大洲美景尽收眼底...
考研英语写作高分突破热点话题100篇 本书特色 审题谋篇,打开思路;段落扩展,出手成章;语言运用,妙笔生花;开放模板,单一反三;囊括热点,素材齐全。考研英语写作...
[内容简介]“意识是什么”这个问题已经困扰了人类几千年,脑科学的普及与人工智能的兴起让意识再次成为热门话题,尽管大量突破性的研究不断改写着关于大脑的科学,但人们...
新视野大学英语(第三版)读写教程.2 内容简介 《新视野大学英语读写教程2(第3版)》遵循分类指导、因材施教的教学原则,通过多种途径为个性化教学提供支持。教材还...
恋爱中的女人 本书特色 《恋爱中的女人》,是d.h .劳伦斯*伟大、*有代表性、*脍炙人口的两部长篇小说之一(另一部是《虹》),他本人也认为它是他的“*佳作品”...
《AMD FPGA设计优化宝典:面向Vivado/VHDL》内容简介:本书以Xilinx公司(目前已被AMD公司收购)的7系列FPGA、UltraScale/U...
澳大利亚学生文学读本-(全六册)(英文原版) 本书特色 《澳大利亚学生文学读本》,全书共6册,以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语...
人教爱阅英语读本 本书特色 人民教育出版社联合美国著名儿童读物出版社 Highlights 为全国小学生倾情打造、奉献的英语分级读物!我们希望孩子享受英语阅读的...
英语笔译实务:2级 内容简介 本教材共分15个单元,前14个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个组成,*后一个单元专门讲述法律文件翻译。...
《外贸跟单》内容简介:《外贸跟单》由阿里学院编著,主要指导外贸初学者学习如何跟单,学会材料采购与核算、商品检验、国际运输、
牙买加诗歌集萃 内容简介 本书选取牙买加诗歌36首, 诗中有童年嬉戏的快乐时光, 有对曾经的无知不足的内疚, 有意识觉醒人生成长的快慰等 ; 从对生活、自然的挚...
Differentialgeometryandtopologyhavebecomeessentialtoolsformanytheoreticalphysici...
奥巴马的魅力演讲-2013年每周六例行讲话全集 本书特色 巴拉克·奥巴马编著的《奥巴马的魅力演讲--2013年每周六例行讲话全集(附光盘英汉双语对照)》悉数收集...
日有所诵--启蒙国学(第一阶梯) 内容简介 《日有所诵:启蒙国学(**阶梯)》以儿童阅读兴趣为出发点,根据儿童心灵和世界的对应关系以及儿童的年龄特点科学设置内文...