《培根随笔集》于1597年在英国首版后,即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎,多次再版重印,被译为世界上几乎所有文字,历四百多年而未衰,2000年还被美国公众评选为*受喜爱的10本著作之一;与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
弗兰西斯·培根(1561-1626),英国文艺复兴时期的哲学家、作家和科学家。他不但在文学、哲学上多有建树,而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根一生著述颇丰,主要作品有《培根随笔集》、《伟大的复兴》、《政治和伦理论文集》、《学术的进展》、《新工具论》、《亨利七世史》等。
2010考研英语12句作文法(王长喜) 本书特色 比模板作文更胜一筹。分析题目-选择模板-完成句子。用简单方法·写高分作文。练透热点。喜报,长喜英语《考研英语阅...
心灵鸡汤:女性系列:聆听花开的声音:双语精华版 本书特色 《心灵鸡汤.双语精华版:人生的港湾》,点击进入:《心灵鸡汤成长系列:岁月的音符(双语精华版)(附增mp...
我也能考第一-提高学习成绩的30条秘诀(全彩漫画读本) 本书特色 你是不是常看到周围的同学,和你一样贪玩,脑袋也不一定比你聪明,学习的时间也不比你多,但是成绩却...
认知语言学和语言教学 内容简介 本书把认知语言学和语言教学结合起来,阐述了认知语言学理论对语言教学的影响。作者没有停留在理论层面,而是提出了一些可应用于语言教学...
父与子全集-彩绘注音版 本书特色 ★阅读是孩子认知世界的纽带。本套书能让孩子在阅读过程中开阔视野、增长知识,培养孩子热爱生活的情趣和优秀的道德品质。——陈延军(...
中国散文入门寻味 本书特色 在中国散文史上,出现过“唐宋八大家”等卓然成家的散文家,也出现过桐城派等影响很大的散文流派。白亚楠编著的《中国散文入门寻味》一书,将...
我行我素教语文 本书特色 王开东所著的《我行我素教语文》是“新生代语文名师立场书系”之一。课堂现场是对课堂秘密的发现和书写,*大特色为“一课一法”,实践主张鲜明...
好心态.好性格.好习惯-无障碍阅读-学生版 本书特色 《无障碍阅读学生版:好心态·好性格·好习惯》吸纳了国内外的*新研究成果,将精彩的小故事与发人深省的哲理相结...
震撼中学生的3000则格言 本书特色 通向理想的道路,没有一条是一帆风顺的,都充满了坎坷和曲折,只有那些时时激励自己,不向命运低头的人,只有那些勇于向命运挑战的...
高效学习方法全集-升级修订本-高中版 本书特色 热销5年,累计销售逾20万册,稳居中国大图书网站网教辅类五星畅销榜。 畅销全国20余省市,百所中学指定必读读物,...
呼啸山庄(英汉双语) 本书特色 艾米莉·勃朗特编著的《呼啸山庄(世界名著经典电影双语阅读)》描写的吉卜赛弃儿希思克里夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,...
Photoshop平面设计-(含1DVD) 本书特色 《Photoshop平面设计》:高职高专“十一五”规划教材。Photoshop平面设计-(含1DVD) 内...
高中数学专题精编(解析几何第3版) 本书特色 高中数学专题精编8册,浓缩了高中数学的知识精华,体现了全新的备考理念,既是解题方法的科学总结,又是决战千里的锦囊妙...
《高等音乐院校钢琴通用教程2:乐曲卷》内容简介:在学习钢琴的过程中,我们每个人都会经历在考试、比赛、演出等不同场合进行演奏。
ThesenotesarebasedonthecourseoflecturesIgaveatHarvardinthefallof1964.Theyconstit...
里奥奇遇记之异域风情-麦格希中英双语阅读文库 本书特色 1、阅读提高2、知识扩充 3、文化解读 4、思维拓展里奥奇遇记之异域风情-麦格希中英双语阅读文库 内容简...
演讲的艺术-第十版-(中国版)-(配CD-ROM光盘一张) 本书特色 《演讲的艺术》(十版/中国版) 古往今来,纵观东西,演讲这门优雅精湛的艺术,一直与...
《特别狠心特别爱(上海犹太母亲培养世界富豪的手记)》是一部怎样将子女培养成亿万富豪的教育手记。作者的有偿教育机制不仅挖掘了
伦敦篇-没有我不知道的英国 内容简介 《没有我不知道的英国》系列丛书包含两个分册:《没有我不知道的英国?伦敦篇》《没有我不知道的美国?爱丁堡篇》。每本分册筛选了...
培生英语阅读-(1)(共6本) 本书特色 阅读理解在近年的中考、高考中占据越来越重要的地位,阅读理解能力的提高,只有通过增加阅读量和进行阅读技巧的训练来实现。为...