《培根随笔集》于1597年在英国首版后,即以文笔优美、语句简洁、趣味隽永、格言精妙而大受欢迎,多次再版重印,被译为世界上几乎所有文字,历四百多年而未衰,2000年还被美国公众评选为*受喜爱的10本著作之一;与《蒙田随笔集》、《帕斯卡尔思想录》一起,被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
弗兰西斯·培根(1561-1626),英国文艺复兴时期的哲学家、作家和科学家。他不但在文学、哲学上多有建树,而且在自然科学领域里也取得了重大成就。培根一生著述颇丰,主要作品有《培根随笔集》、《伟大的复兴》、《政治和伦理论文集》、《学术的进展》、《新工具论》、《亨利七世史》等。
麦琪的礼物 本书特色 欧·亨利是二十世纪初美国著名的短篇小说家。他以描写组约市井生活著称。使他有国际声誉的短篇小说有《麦琪的礼物》、《*后的一叶》、《警察和赞美...
伊利亚特(英汉对照) 内容简介 在西方文学史上,希腊史诗《伊利亚特》是现存*早的精品之一,其历史背景是旷时十年、规模宏伟、给交战双方造成重大创伤的特洛伊战争。本...
高等数学(工本)(公共课程)2006版全国高等教育自学考试指定教材 内容简介 本书是根据全国高等教育自学考试指导委员会2006年*新修订的《高等数学(工本)自学...
嗜血幽灵-德拉库拉-文学名著英汉双语读物-第四级 本书特色 1897年出版的《嗜血幽灵——德拉库拉》为吸血鬼形象翻开了新的一页,吸血鬼传...
小学生作文起步-黄冈作文-注音彩图版 本书特色 《小学生作文起步》由专家名师合力打造,坚持寓教于乐的心灵关怀,遵从孩子们的阅读习惯和审美趣味,追求启迪思想的品味...
《中国当代新潮小说论(修订版)》内容简介:本书曾获国家级的“教育部哲学社会科学优秀成果奖”三等奖。本书共为三篇,分别从综论
杜登法英英法双语便携词典 目录 Arrngment of the Dictionary and Guide for the userSymbols and Ab...
天天5分钟1年级.口算 本书特色 研究表明:小沉重的读书专注时间通常只有5-10分钟,而读书效果*佳时间只有5分钟。为此,我们从小沉重的心理特点和人性化角度出发...
唐诗三百首 本书特色 ★ 名家注释赏析★ 读诗方法指导★ 诗词常识讲解唐诗三百首 内容简介 本书是“中小学传统文化必读经典”丛书其中一种。由傅璇琮先生所选的唐诗...
日语零起点多媒体课堂-发音 单词 句子(赠光盘) 本书特色 谁很适合这本书?如何你是一个对日语痴情已久的人,如果你是一个零起点或接近零起点的人,如果你是一个想学...
富兰克林自传 本书特色 《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义。它在1771年动笔,1788年完成,前后历时17年之久。这位饱经风霜的老入,以拉家常的方式,把自...
鲁滨逊漂流记 本书特色 本书是世界上*伟大的小说家之一、被誉为英国“小说之父”、“报刊文学之父”笛福的代表作,也是英国现实主义小说的开山之作,航海探险小说的先驱...
全国中考金榜文-(最新版) 目录 一、话题作文怎样写好话题作文学无止境补课童年的游戏在游戏中心灵的变奏苹果精神我*需要的是成熟*需要理解试卷人生致命考题睁开发现...
义务教育英语教学质量基本标准和评价办法 本书特色 本书为甘肃省承担的“制定义务教育学科教学质量基本标准和评价办法项目”成果,包括编写研制义务教育阶段六年级和九年...
摘取梦想的启明星(新东方) 内容简介 本书是“新东方英语美文背诵大赛”指定用书——“新东方英语背诵美文” 系列丛书的中级本。本书精选了29篇经典英语美文,配有中...
人教爱阅英语读本小学3 本书特色 人民教育出版社联合美国著名儿童读物出版社 Highlights 为全国小学生倾情打造、奉献的英语分级读物!我们希望孩子享受英语...
交际德语教程:第一册:A1:词汇手册:Vokabeltaschenbuch 本书特色 《交际德语教程》是一套理念新颖、结构合理、资源丰富、配套齐全、技术现代的多...
选择公理的发展处在数学、逻辑学和哲学的交汇处。选择公理的提出以及关于它的争论,涉及许多哲学观点的相互碰撞。选择公理为数学
留在瓦窑的歌 目录 序1序2序3序42008年 8月2008年 9月2008年 10月2008年 11月2008年 12月2009年 01月2009年 02月2...
辜鸿铭译《论语》《大学》《中庸》:英汉双语 本书特色 《论语》《大学》《中庸》是我国传统儒家经典,千百年来一直是儒家倡导的人们进行自身修养的规范性典籍。20世纪...