《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉?勃朗特的作品。本书是世界上*震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一,有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的*宏伟史诗”之誉,它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱,却因社会地位悬殊不能结合。数年后希思克厉夫再回到庄园时,便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复,复仇虽然成功了,但他并未从中获得幸福,而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
小学语文-和谐高效思维对话-新课堂教学的实践探索 内容简介 课堂教学是实施素质教育的主渠道,谁抓住了课堂,谁就抓住了教学工作的关键。传统的课堂教学过于强调教师的...
井下作业设备与工艺 本书特色 《井下作业设备与工艺/石油高等院校特色规划教材》主要讲述了石油与天然气工程、海洋油气工程专业领域的井下作业设备与工艺,主要内容包括...
米山国藏(1877—1968),日本著名数学教育家。生于神奈川县,1908年毕业于京都大学理学部数学科,1918年获理学博士学位,1922年任九州帝国大学教授。...
本书全面叙述了代数学的基础知识,包括群论、环论、域论及主理想整环、多元多项式理论等。对于教授和学习方法也作了精心的安排,
德语语音-第二版-(附一张MP3光盘) 本书特色 《德语语音(外研社点读书)(第二版)》是经典德语语音教材《德语语音》的第二版图书,由北京外国语大学知名教授编写...
布鲁诺·莱奥尼Bruno Leoni,1913—1967,意大利学者,全世界最著名的个人主义自由的捍卫者。曾任意大利Pavia大学的法学理论和国家理论教授,政治...
小学生错别字手册 内容简介 识字是小学语文的基础。我们知道,每个汉字都是由读音、形体和意义三个方面组成的,所以识字其实就包括了汉字正确的读音、写法和用法。可是,...
大卫又来了,经历了被妈妈说不,被老师说不的成长经验,大卫似乎并没有痛改前非,在这本书里,继续发挥超人能量,大惹麻烦!对比前面两本,读者会发现一些区别。在家里被妈...
莎士比亚诗歌-莎士比亚全集.英文本 本书特色 《莎士比亚诗歌》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本,尽量还原了1623年**对开本莎士比亚作品集...
Compressedsensingisanexciting,rapidlygrowingfield,attractingconsiderableattentio...
学术领导力 内容简介 本书是一部关于学术领导力的专著,包括学术领导力的性质、来源、提升等内容。本书是一部关于学术领导力的专著,包括学术领导力的性质、来源、提升等...
学会抽象与建模 本书特色 《学会抽象与建模》带你与名师一起走进数学。数学教育是人类的一件大事。古往今来,千万的数学家、教育家、教师和数学教育工作者,不断地总结经...
2011-考研政治历年真题精析 本书特色 《2011考研政治历年真题精析》:被考生誉为“考研政治真题**书”。2011-考研政治历年真题精析 目录 2010年全...
中国古代寓言故事(增订版)小学部分 本书特色 《中国古代寓言故事》(增订版)所收我国古代寓言,按照思想内容,可以概括成三类。**类是以生动活泼的比喻讲出深刻的哲...
100位作家教你阅读与作文 本书特色 《100位作家教你阅读与作文》收录了众多知名作家的散文作品。如果你认真阅读《100位作家教你阅读与作文》,你会发现,作家们...
西游记-(上下)-七年级上 本书特色 《西游记》主要写孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经,沿途遇到八十一难,一路降妖伏魔,化险为夷,*后到达西天、取得真经...
英语金故事-英美金奖小说精选-珍藏版 内容简介 刘正编著的《英语金故事(英美金奖小说精选珍藏版)》全是近年来国际闻名的、荣获一等奖的英语文学精品,个性张...
康·帕乌斯托夫斯基,苏联抒情散文小说家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较...
《黑马王子操盘手记(八)》内容简介:本书是一部不可多得的股市征战纪实作品。它如实记录了黑马王子张得一教授2009年以来在“股海
教育家茶座:2020年第1辑 总第一辑 内容简介 本书为《教育家茶座》系列的辑。《教育家茶座》系列重点关注教育热点、教育学术问题、教育理念与实践研究、课程建设等...