《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉?勃朗特的作品。本书是世界上*震撼人心的“黑色英雄”小说作品之一,有“文学中的斯芬克斯”、“人间情爱的*宏伟史诗”之誉,它是“唯一一部没有被时间的尘土遮没了光辉的杰出作品”。小说主人公希思克厉夫与收养他的庄园主的女儿相爱,却因社会地位悬殊不能结合。数年后希思克厉夫再回到庄园时,便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复,复仇虽然成功了,但他并未从中获得幸福,而是留下了一个令人神伤的传奇故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
50天攻克韩语核心词汇8000-(3) 本书特色 韩语学习《像韩国人一样说韩语(3)(随书赠mp3光盘)》,点击进入:《像韩国人一样说韩语(2)(随书赠mp3光...
世界名著“红蓝白”—蓝系列(理智与情感) 本书特色 《世界名著“红蓝白”系列---双城记》,点击进入:《世界名著“红蓝白”系列---热爱生命》,点击进入:《世界...
美国青少年必读经典(中英对照O):赫克托的遗产(上下) 本书特色 影响美国几代人的经典名著,美国青少年课外必读精品;美国著名作家霍瑞修·爱尔杰对“美国梦”的生动...
初中语文基础知识考典-双色版 内容简介 这套《基础知识考典》具有如下特点:一、以课标为依据,贴近实际考试丛书以各学科课程标准为依据,清晰呈现考纲要求,全面把握考...
外国文学 本书特色 《外国文学》是中文系外国文学/欧美文学基础课教材,对欧美文学进行了全面介绍,为“高等院校中文专业创新性学习系列教材”中的一本。外国文学 内容...
安徒生童话精选 本书特色 安徒生是世界上*著名的童话作家之一,《安徒生童话》是他的毕生之作。《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等,早以成为童话宝库中...
考研英语语法重难点精解(海天教育) 本书特色 《海天教育:考研英语语法重难点精解(适用于考研英语1和考研英语2)》体现了一个“精”字,对于在学习过程中考生共同反...
名人传 本书特色 《名人传》是法国作家罗曼·罗兰所著《贝多芬 传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的合称。 《名人传》的三位传主都是人类历史...
新编商务英语报刊文选 内容简介 本书文章全部选自英语国家近两三年出版的报刊和杂志,涉及许多商务和经济的重要领域。共分经济形势、世界贸易、金融、管理四部分收录文章...
一米阳光童书馆,国内知名童书出版机构,成立于2012年,创始人为三位年轻的妈妈。一米阳光致力于引进和研发高端童书,三位创始人从自己的切身育儿经历出发,用父母心为...
《Suki和Sula的早教游戏笔记0~3岁:家里的蒙台梭利教室》内容简介:本书分为婴儿篇(0-1岁)和幼儿篇(1-3岁),遴选安潇为两个女
大学英语阅读新体验-(上) 本书特色 本教材用于阅读课程,介绍了近20个阅读微技能、技能的应用以及技能训练。本书在每个单元还编写了快速阅读、细致阅读等。每篇文章...
文章解读论 内容简介 这本纸质教材是东北师范大学网络学院《文章解读论》网络课程的一个补充。它是在过去我撰写的《文章解读的理论和方法》的基础上,进行重新修订而成的...
可怜理查的日记 本书特色 李嘉诚先生强烈推荐有史以来仅次于《圣经》的畅销书,200多年来,被誉为美国文化的基石,美国精神的象征,人生处世的典范100面值美元印的...
高等数学同步测试卷-(上.下册合订本)-同济六版 内容简介 a卷侧重基础同步巩固单元知识b卷深入综合提高训练考研辅助试题精选详解强化拓展解题思路高等数学同步测试...
美国大学原来是这样的 本书特色 一流大学、一流人才如何塑造畅销书《一岁就上常青藤》作者*新力作作者新浪博客火爆点击即将突破3000万美国大学原来是这样的 内容简...
熊月之复旦大学特聘教授、上海社会科学院研究员、上海文史馆研究馆员,中国史学会副会长。著有《中国近代民主思想史》《西学东渐与晚清社会》《冯桂芬评传》《异质文化交织...
教育研究法-二十世纪中国教育名著丛编 目录 自序**讲 教育研究的性质一、模仿与试误二、思想的历程三、思想中的错误四、科学方法的特征五、科学研究的步骤第二讲 教...
汉语篇章语法 本书特色 本书以篇章为经,功能为纬,贯穿全局,主旨在阐述小句与小句问之关系及其表达形式。本书研究特色为,对每个形式必先考察其核心语义或功能,然后寻...
英国文学新编(修订版)高等学校英语专业系列教材 本书特色 《高等学校英语专业系列教材?英国文学新编(修订版)》由外语教学与研究出版社出版。英国文学新编(修订版)...