呈献在读者面前的这本《屠格涅夫散文诗》是闻名世界的俄罗斯大文豪屠格涅夫的全部散文诗,共83首,创作于作家生命的*后5年里。屠格涅夫尝试着用一种独特、新颖而困难的形式,把自己对往事的回忆,对生活、爱情、友谊、生死、宇宙、大自然、美丑和世态人情的感受,把思想中瞬间闪现的火花,都记录下来。这些寓意深刻、内容丰富、充满哲理的篇什,是屠格涅夫留给人类的宝贵的精神财富,其深刻的哲理内涵给读者以隽永的回味。其中一些名篇如《麻雀》、《门槛》、《鸫鸟》、《鸽子》、《留住》等,更是脍炙人口,令人百读不厌、不忍释手,有的还编入了中小学的教科书。
《屠格涅夫散文诗》由漓江出版社出版发行。
《屠格涅夫散文诗》是屠格涅夫晚年的主要作品之一,收录散文诗83首。内容丰富,作者以真挚的感情和抒情的笔调表现了俄罗斯语言的美,而这种美是他在疑惑、不安、痛苦地担心祖国命运的日子里唯一的依靠和支持。
乞丐我正在街上行走……一个乞丐,一个年迈不堪的老人使我停住了脚步。一双红肿充血的汪汪泪眼,青紫的嘴唇,褴褛的衣衫,污秽的伤口……哦,贫困把这个可怜的生命折磨成什么样子!他向我伸出一只浮肿、发红的脏手……他呻吟,喃喃地乞求施舍。我开始搜索身上所有的口袋……既无一个小钱,也无一块表,连手绢也没有一块……我身边什么也没有带。然而乞丐却期待着施舍……那只伸出的手无力地摇动、颤抖着。我不知所措,难堪万分,紧紧地握住了那只肮脏的瑟瑟颤抖的手……“别见怪,老兄;我什么也没有带,老兄。”乞丐用他那双红肿的眼睛凝神盯着我,他那青紫的双唇露出一丝浅笑——于是他反过来紧紧握了握我冰冷的手指。“没关系,老弟,”他喃喃地说,“就为这一点也该说声谢谢。这也是一种施舍呀,老弟。”我明白了,我也得到了这位老兄的施舍。门槛(梦)我看见一座高大的屋宇。正面墙上一扇狭小的门洞开着。门里面阴沉沉的,一片昏暗。门槛前面站着一位姑娘,一位俄罗斯姑娘。那模糊不清的昏暗里透出森森寒气。一个慢条斯理的嘶哑声音,随着这股冰冷的寒流从大楼的深处传来。“哦,是你,想跨越这道门槛,可是你知道等待你的是什么吗?”“知道。”姑娘回答。“寒冷、饥饿、仇恨、讥笑、蔑视、屈辱、监狱、疾病,还有死亡?”“知道。”“完全彻底地远离人群,孤独?”“知道。我已做好准备。我经得起一切苦难,一切打击。”“不仅来自敌人的,而且来自亲人,来自朋友的?”“不错……甚至来自他们的。”“好……你甘愿作出牺牲?”“不错。”“默默无闻地牺牲?你牺牲了--但是甚至没有一个人……没有一个人会知道要悼念哪个人!”“我既不需要感激,也不需要怜悯。我也不需要名垂后世。”“你愿意犯法吗?”姑娘低下了头……“就是犯法也心甘情愿。”那个声音没有立刻恢复提问。“你知道吗,”终于那个声音又开始说话,“你可能会对现在信仰的事物失去信仰,你可能会明白自己受了骗,白白牺牲了自己年轻的生命?”“就是这一点我也知道。我仍然希望跨进去。”“进来吧!”姑娘跨越了门槛--于是沉重的帘幕在她身后降落下来。“傻瓜!”后面有人咬牙切齿地说。“一位了不起的姑娘!”不知哪儿传来的回答。……
屠格涅夫(1818—1883),俄国小说家,散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科大学、彼得堡大学读书。留学德国,长期侨居法国,一生反对农奴制。著作丰富,长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等,中篇有《阿霞》、《初恋》等,散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师,对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。
世纪文学60家(精装):朱自清精选集 本书特色 “世纪文学60家”书系的出版,旨在囊括20世纪华文创作的精华,展示具有经典意义的作家作品,打造一份适于典藏的精品...
《生如夏花:唯美人像摄影教程》内容简介:日系风照片因清新、淡雅、自然、朴实、超脱、静谧等特点,深受“文艺青年”的喜爱。由此
杜诗全译精注 本书特色 ★ 16开精装,函套封底为布面装帧,天津教育出版社出版★ 书后印章由中国著名书画家李著豪治印★ 每首诗有“题解”、“原诗”、“注释”和“...
芳草天涯·红蚕织恨记 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。顾明道著的《芳草天涯红蚕织恨记/民国通俗小说典藏文库》为...
《弗洛伊德文集·珍藏版(套装全十二册)》内容简介:☆本套书是洛伊德研究权威、著名心理学家主编车文博主持的心理学、哲学、精神
刘心武--四颗树 本书特色 著名作家刘心武,首次集中展示包括“揭密红楼”在内的四棵树小说树、随笔树、建筑评论树、红学树。一个民族,她那世代不灭的灵魂,以各种形式...
一个陌生女人的来信 本书特色 斯蒂芬·茨威格擅长抒写心灵和情绪的激荡,被誉为“打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手”。《一个陌生女人的来信》便是他的名篇,小说以一名女...
认识的人越多.越喜欢动物 本书特色 名叫老等的苍鹭为爱相守、殉情而死的母雁、赎罪忏悔的狐狸、光棍辛老大的丑狗黑子陪伴他一生……虽然作者笔下的这些动物都已经离去,...
周国平论人生-中外名家经典随笔-周国平随笔精选 本书特色 本书是“中外名家经典随笔”系列丛书之一。该书收录了周国平*有代表性的随笔一百二十三篇。其中,许多文章都...
汉译电影大师传记我的最后叹息:电影大师布努埃尔回忆录 本书特色 电影大师布努埃尔亲述回忆录。从童年到老年,从中世纪的回忆到超现实主义运动的讲述,从巴黎梦幻到梦幻...
妞妞-一个父亲的札记 本书特色 周国平想对流泪的读者说:在人世间,每天都有灾难发生,更悲惨的还有的是,请不要为书中讲述的十多年前某个小家庭的悲情故事流泪了。十多...
名著名译经典珍藏版:麦卡姆词话 本书特色 麦卡姆(Maqamat),是古代阿拉伯文人独创的一种文学体裁,它的阿拉伯语原意为“集会”,后引申为集会中的“说话”“说...
现代散文-石评梅散文选集 本书特色 获首届国家图书奖。现代散文-石评梅散文选集 内容简介 古往今来,有多少精美的散文象珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》不敢说已...
穆旦作品新编 本书特色 经典是时间淘洗后留存的精品,它们是人性的画像,是人性的注解。经典的意义在于常读常新,无论时光如何流转,它们依然是读书人书架上不变的风景。...
《骆驼祥子》内容简介:《骆驼祥子》是“人民艺术家”和“语言大师”老舍的代表作,以洋车夫祥子的坎坷遭遇为主线,刻画了祥子和虎
借景 本书特色 实力派著名作家,阵容强大自选集奉献读者,佳作荟萃这是名家自选经典书系第三辑,且听王充闾先生如何“乘物以游心”,麦家先生妙奏“胡琴”,张炜先生讲述...
2016.10-中国诗歌-第82卷 本书特色 《中国诗歌(第82卷2016.10守望岛)》为“中国诗歌”系列丛书之一(第82卷),收入道...
民国的身影 本书特色 《民国的身影:重寻遗落的文人往事》在田野的调查与文献的追索之中,试图去逼近传主的内心深处,是我这二三十年来一直努力的目标。借着传主的作品、...
大雅久不作 本书特色 本书系当代著名作家李国文先生自选杂文集。每一篇杂文均以一种独特的视角,直指社会及人性的“病症”。这些短小的文艺性社会评论,呈现作者幽默、讽...
娘 本书特色 五大茅盾文学奖得主陈忠实、贾平凹、阿来、张炜、刘震云首次联袂倾情推荐!2012*温暖感动的亲情巨献,世纪初*震撼人心的母爱经典我们还年轻,她们已老...