《经典怀旧:朝花夕拾》是“从记忆中抄出来”的散文,以鲁迅青少年时代生活经历为线索,“真实而动人地抒写了从农村到城镇、从家庭到社会、从国内到国外的一组生活”。质朴善良的阿长、博学方正的私塾先生、严谨认真的藤野先生、热血青年范爱农,“可怖而可爱”的无常……这些个性鲜明的人物,在鲁迅充满爱与温情的回忆中跃然纸上。
《经典怀旧:朝花夕拾》洋溢着个体生命的天真之气,展现了鲁迅童年体验的追忆和成年沉淀后的思考。
今年年初的一天,我的年轻朋友梅杰给我打来电话,他代表海豚出版社邀请我为他策划的一套《中国儿童文学经典怀旧系列》担任主编,也许他认为我一辈子与中国儿童文学结缘,且大半辈子从事中国儿童文学教学与研究工作,对这一领域比较熟悉,了解较多,有利于全套书系经典作品的斟酌与取舍。
一开始我也感到有点突然,但毕竟自己从童年开始,就是读《稻草人》、《寄小读者》、《大林和小林》等初版本长大的。后又因教学和研究工作需要,几乎一而再、再而三与这些儿童文学经典作品为伴,并反复阅读。很快地,我的怀旧之情油然而生,便欣然允诺。
近几个月来,我不断地思考着哪些作品称得上是中国儿童文学的经典?哪几种是值得我们怀念的版本?一方面经常与出版社电话商讨,一方面又翻找自己珍藏的旧书。同时还思考着出版这套书系的当代价值和意义。
中国儿童文学的历史源远流长,却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。而清末宣统年间孙毓修主编的“童话丛刊”中的《无猫国》的出版,可算是“觉醒”的一个信号,至今已经走过整整一百年了。即便从中国出现“儿童文学”这个名词后,叶圣陶的《稻草人》出版算起,也将近一个世纪了。在这段不长的时间里,中国儿童文学不断地成长,渐渐走向成熟。其中有些作品经久不衰,而一些作品却在历史的进程中消失了踪影。然而,真正经典的作品,应该永远活在众多读者的心底,并不时在读者的脑海里泛起她的倩影。
当我们站在新世纪初叶的门槛上,常常会在心底提出疑问:在这一百多年的时间里,中国到底积淀了多少儿童文学经典名著?如今的我们又如何能够重温这些经典呢?
在市场经济高度繁荣的今天,环顾当下图书出版市场,能够随处找到这些经典名著各式各样的新版本。遗感的是,我们很难从中感受到当初那种阅读经典作品时的新奇感、愉悦感、崇敬感。因为市面上的新版本,大都是美绘本、青少版、删节版,甚至是粗糙的改写本或编写本。不少编辑和编者轻率地删改了原作的字词、标点,配上了与经典名著不甚协调的插图。我想,真正的经典版本,从内容到形式都应该是精致的、典雅的,书中每个角落透露出来的气息,都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。于是,我继续往前回想,记忆起那些经典名著的初版本,或者其他的老版本——我的心不禁微微一震,那里才有我需要的阅读感觉。
在很长的一段时间里,我也渴望着这些中国儿童文学旧经典,能够以它们原来的面貌重现于今天的读者面前。至少,新的版本能够让读者记忆起它们初始的样子。此外,还有许多已经沉睡在某家图书馆或某个民间藏书家手里的旧版本,我也希望它们能够以原来的样子再度展现自己。我想这恐怕也就是出版者推出这套书系的初衷。
也许有人会怀疑这种怀旧感情的意义。其实,怀旧是人类普遍存在的情感。它是一种自古迄今,不分中外都有的文化现象,反映了人类作为个体,在漫长的人生旅途上,需要回首自己走过的路,让一行行的脚印在脑海深处复活。
怀旧,不是心灵无助的漂泊;怀旧也不是心理病态的表征。怀旧,能够使我们憧憬理想的价值;怀旧,可以让我们明白追求的意义;怀旧,也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉,也能从中获得精神力量。因此,我认为出版《中国儿童文学经典怀旧系列》,也是另一种形式的文化积淀。
怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统,体现了我们对它们批判性的继承和发扬,同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向,从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。
《中国儿童文学经典怀旧系列》经过长时间的筹划、准备,将要出版了。
我们出版这样一个书系,不是炒冷饭,而是迎接一个新的挑战。
我们的汗水不会白洒,这项劳动是有意义的。
我们是向往未来的,我们正在走向未来。
我们坚信自己是怀着崇高的信念,追求中国儿童文学更崇高的明天的。
2011.3.20
于中国儿童文学研究中心
从去年起,仿佛听得有人说我是仇猫的。那根据自然是在我的那一篇《兔和猫》;这是自画招供,当然无话可说,——但倒也毫不介意。一到今年,我可很有点担心了。我是常不免于弄弄笔墨的,写了下来,印了出去,对于有些人似乎总是搔着痒处的时候少,碰着痛处的时候多。万一不谨,甚而至于得罪了名人或名教授,或者更甚而至于得罪了“负有指导青年责任的前辈”之流,可就危险已极。为什么呢?因为这些大脚色是“不好惹”的。怎地“不好惹”呢?就是怕要浑身发热之后,做一封信登在报纸上,广告道:“看哪!狗不是仇猫的么?鲁迅先生却自己承认是仇猫的,而他还说要打‘落水狗’!”这“逻辑”的奥义,即在用我的话,来证明我倒是狗,于是而凡有言说,全都根本推翻,即使我说二二得四,三三见九,也没有一字不错。这些既然都错,则绅士口头的二二得七,三三见千等等,自然就不错了。
我于是就间或留心着查考它们成仇的“动机”。这也并非敢妄学现下的学者以动机来褒贬作品的那些时髦,不过想给自己预先洗刷洗刷。据我想,这在动物心理学家,是用不着费什么力气的,可惜我没有这学问。后来,在覃哈特博士(Dr.0.Dahnhardt)的《自然史底国民童话》里,总算发见了那原因了。据说,是这么一回事:动物们因为要商议要事,开了一个会议,鸟,鱼,兽都齐集了,单是缺了象。大会议定,派伙计去迎接它,拈到了当这差使的阄的就是狗。“我怎么找到那象呢?我没有见过它,也和它不认识。”它问。“那容易,”大众说,“它是驼背的。”狗去了,遇见一匹猫,立刻弓起脊梁来,它便招待,同行,将弓着脊梁的猫介绍给大家道:“象在这里!”但是大家都嗤笑它了。从此以后,狗和猫便成了仇家。
日耳曼人走出森林虽然还不很久,学术文艺却已经很可观,便是书籍的装潢,玩具的工致,也无不令人心爱。独有这一篇童话却实在不漂亮;结怨也结得没有意思。猫的弓起脊梁,并不是希图冒充,故意摆架子的,其咎却在狗的自己没眼力。然而原因也总可以算作一个原因。我的仇猫,是和这大大两样的。
其实人禽之辨,本不必这样严。在动物界,虽然并不如古人所幻想的那样舒适自由,可是噜苏做作的事总比人间少。它们适性任情,对就对,错就错,不说一句分辩话。虫蛆也许是不干净的,但它们并没有自鸣清高;鸷禽猛兽以较弱的动物为饵,不妨说是凶残的罢,但它们从来就没有竖过“公理”“正义”的旗子,使牺牲者直到被吃的时候为止,还是一味佩服赞叹它们。人呢,能直立了,自然是一大进步;能说话了,自然又是一大进步;能写字作文了,自然又是一大进步。然而也就堕落,因为那时也开始了说空话。说空话尚无不可,甚至于连自己也不知道说着违心之论,则对于只能嗥叫的动物,实在免不得“颜厚有忸怩”。假使真有一位一视同仁的造物主,高高在上,那么,对于人类的这些小聪明,也许倒以为多事,正如我们在万生园里,看见猴子翻筋斗,母象请安,虽然往往破颜一笑,但同时也觉得不舒服,甚至于感到悲哀,以为这些多余的聪明,倒不如没有的好罢。然而,既经为人,便也只好“党同伐异”,学着人们的说话,随俗来谈一谈,——辩一辩了。
鲁迅,周树人先生笔名。周树人(1881年9月25日—1936年10月19日),男。汉族。浙江绍兴人,字豫才,原名周樟寿,1898年改为周树人,字豫山、豫亭。以笔名鲁迅闻名于世。鲁迅的作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作品。对于“五四运动”以后的中国文学产生了深刻的影响。毛泽东主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家,是中国文化革命的主将,也被人民称为“民族魂”。鲁迅先生一生写作计有600万字,其中著作约500万字,辑校和书信约100万字。
蒋风,(1925—),浙江金华人。亚洲儿童文学学会共同会长、中国儿童文学学科创始人、中国国际儿童文学馆馆长。曾任浙江师范大学校长。著有《中国儿童文学讲话》、《儿童文学丛谈》、《儿童文学概论》、《蒋风文坛回忆录》,主编《中国现代儿童文学史》、《中国当代儿童文学史》、《中国儿童文学发展史》、《世界儿童文学事典》、《儿童文学原理》、《儿童文学教程》、《玩具论》、《玩具新论》等。2011年,荣获国际格林奖,是中国迄今为止唯一的获得者。
秘密花园-(少年畅销版) 本书特色 《秘密花园(少年畅销版)》:著名翻译家任溶溶担纲主编,著名作家、少儿阅读推广家梅子涵强力推荐! 《秘密花园》是关于友谊、决心...
安娜卡列尼娜 内容简介 《安娜·卡列尼娜(名家名译双色插图青少版)》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰著于1873至1877年间的一部长篇小说,也是俄国文学史上里程碑...
汤素兰系列·笨狼的故事:笨狼旅行记 本书特色 《笨狼旅行记》是中国幽默儿童文学创作·汤素兰系列之一。《笨狼故事》是一套十分出色的作品,里面的有些故事会让你想起英...
专卖你的快乐-阳光家族小说联盟 本书特色 《阳光家族小说联盟:专卖你的快乐》写到,完整的幸福是庞大的拼图,向星星许愿,请让我找回缺失的那一块。因为,我想拼出幸福...
圣剑骑士-幻想语文大战 本书特色 一天早晨,弟弟弟、小草莓和肥仔醒来后,发现周围的一切都变得蹊跷无比,人们说话语无伦次。 正在他们疑惑不解、惊慌失...
悄悄话先生耳朵疼 本书特色 全球*负盛名的儿童文学作家、新西兰"国宝级"儿童文学大师,乔伊·考利代表作品集!有益于孩子快乐情绪培养、想像力开发和性格成长的图画书...
与狗熊比举重-我的动物好朋友-注音.彩绘.阅读拓展 内容简介 本册包含四个故事,即《与狗熊比举重》《猫狗之间》《金丝猴与盘羊》《小火鸡和狗妈妈》。《与狗熊比举重...
《梦想家彼得》内容简介:英国国民作家伊恩·麦克尤恩仅有的一部奇幻少儿作品。故事讲的是一个十岁的小男孩彼得所做的白日梦。在英
伊索寓言-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是世界上*古老、*伟大的寓言集,被誉为西方寓言的始祖,它是世界上拥有读者*多的文学作品之一。它所展示的是一个...
叶圣陶童书-第三册 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救亡与文化...
格林姆童话全集-8:铁汉斯 本书特色 父画子译,尽展童话精彩儿童文学,异彩纷呈《格林姆童话》精选了十九世纪初德国格林姆兄弟两人搜集创作的经典童话,由民国时期著名...
《莫依和怪物》内容简介:客厅里有个发出奇怪响声的怪物,是什么呢?莫依一定得搞清楚! 《莫依和怪物》讲的是宝宝战胜心中的“假想
小精灵和杂货商-粉色童话-经典十二色童话 本书特色 安德鲁·朗(1844~1912),英国著名文学家、民俗学家、历史学家、诗人。他的作品涉猎广泛,从诗歌...
基督山伯爵-青少版 本书特色 这套青少版文学名著精选了*适合广大青少年阅读的世界经典名著约80种,均是自出版问世以来享誉世界、经久不衰的经典之作。长江文艺出版社...
二年级的小豆豆 本书特色 《二年级的小豆豆(注音版)》:曾经的小学老师写给低年级学生的校园小说让你看了又看,笑了又笑小豆豆,小朵朵上二年级了!二年级的小豆豆 内...
魔法岛 本书特色 《魔法岛/青少年经典阅读书系》编著者弗兰克·鲍姆。从前,在大海的中央有一座名叫约岛的美丽小岛。岛上有五个由人类统治的王国,还有各类精灵盘踞的树...
经典儿童文学读本 小学卷 1 本书特色 《经典儿童文学读本》按主题组合单元,涵盖小说、童话、诗歌、童谣等多种文学形式,涉及古今中外大量名篇佳作,是为小学生打开阅...
儿童文学典藏书库-一路风景升级版(报告文学卷一) 内容简介 《儿童文学》典藏书库。《儿童文学》1993-2005年作品精选,阅读儿童文学作品,是一种低成本的成才...
这不仅是一本童书,亦是成人书以1902年初版为底本的中文全译本,未作任何删改英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林代表作吉卜林亲笔手
陪世界冠军练拳击:万能船长帮帮忙 本书特色 从前,有一艘船叫嚓嚓号,它既可以在海上航行,又可以在天上飞行。船上只有一个人,那就是船长西普先生。西普先生是个有求必...